Contactar

 

Ser o no Ser, una cómica tragedia PDF Imprimir E-mail
Escrito por www.madridteatro.net   
Sábado, 25 de Febrero de 2012 10:05

 

SER O NO SER, UNA CÓMICA TRAGEDIA

de

LUCA FRANCESCHI

 

por

ALBERTO CASTRILLO-FERRER

 

en el

TEATRO FERNÁN GÓMEZ

(SALA DOS)

 

Del 16 de febrero al 3 de marzo de 2012

 

"Ser o no ser" nos envía a Shakepeare y, en concreto, a Hamlet. En el cementerio y con un cráneo en la mano el joven Hamlet reflexionaba sobre la existencia. En esta ocasión no es Hamlet sino un personaje que por no tener, no tiene ni nombre. Esta ausencia de patronímico la explica Alberto Castrillo-Ferrer, que es Raúl el intérprete del personaje:

 

·         El personaje no tiene el suficiente peso dramático para tener un nombre propio, sin embargo tiene vida, demasiada vida, y no está dispuesto  a que le arrebaten su existencia por efímera que sea. Tarde o temprano se rebelará contra el actor que lo interpreta o sea, contra sí mismo.

 

DE ILDEBRANDO BIRIBÓ A SHAKESPEARE

 

ALBERTO CATRILLO-FERRER
FOTO: EL GATO NEGRO

Alberto Castrillo-Ferrer fue una revelación con Ildebrando Biribó (1999) que nació en el Teatro Pradillo y que volvió en 2012 en el Teatro Fernán Gómez. En ambos momentos el éxito fue rotundo. Ildebrando era un apuntador que mediante su ingenioso monólogo nos adentraba en el mundo del teatro.

 

Con Ser o no ser, una cómica tragedia, vuelve al monólogo y al mundo del teatro.

 

·         Sigue el estilo de Ildebrando Biribó con un lenguaje metateatral, pero podríamos decir que, para mí, es un texto de madurez, mientras que Ildebrando era un texto de juventud - aclara Alberto. Tanto en un texto como en otro usamos el mundo del teatro, que es lo que conocemos, el cual es una metáfora del mundo. En la vida hacemos lo que nos hacen hacer los demás, pues es lo que vende. Lo importante es que tienes que hacerlo lo mejor que puedas, pero tienes que ser tu mismo.

 

El ambiente que rodea al personaje es shakesperiano ya que

 

·         el actor que está dentro quiere hacer todos los monólogos de Shakespeare en un solo espectáculo: Hamlet, Macbeth, Otelo, Rey Lear... Es el sueño de su vida. Los entrega al público uno tras otro, si ningún argumento en particular. Con ello desea mostrar su talento y virtuosismo. Para ello cuenta con el director "más moderno", en el peor sentido de la palabra, que existe y con unas ideas que resultará, bastante desafortunadas.

 

UN GRITO POR LA AMISTAD

 

 
 ALBERTO CARTILLO-FERRER
FOTO: EL GATO NEGRO

El texto abunda en el humor, a veces inocente y otras cáustico.

 

·         Ser o no ser es un grito por la creación sincera y personal, por la existencia, por la amistad y por el respeto a los demás y a sí mismo. Es un homenaje al teatro y a Shakespeare, al público y a una de las más bellas profesiones: la del Actor.

 

El texto original es de Luca Franceschi, actor y director italiano, formado en la Escuela de Mimodrama "Marcel Marceau". La traducción y dirección es del propio Alberto:

 

·         He metido algunas críticas más cercanas a nosotros, pero fundamentalmente mantengo el texto original. Al dirigirme el propio Luca, pudimos adaptarlo a mí y al humor español. A partir de ahí salió este montaje.  Me dirijo al público y ello supone ciertas pequeñas variaciones. Lo importante es mantener la tensión y el humor.

 

La escenografía es muy sencilla: Se trata de una tarima con candilejas, tipo teatro Isabelino.

 

Experiencia de cómo funciona con el público es una de las incógnitas pues sólo ha  tenido un previo con escolares.

 

·         En Madrid voy a experimentar la magia del estreno. Arranco con muchas esperanza y espero que guste. 

 

FUNCIÓN

De martes a sábado: 20:30H
Domingos: 19:30H

  

PRECIO:

15€
Martes y miércoles (días del espectador) - 12€
Jueves (Mayores 65, familia numerosa y carné joven) - 12€
Amigos TFG - 11€
Grupos (+ de 10) - 10€



Título: Ser o no Ser, una cómica tragedia.
Texto: Luca Franceschi
Traducción: Alberto Castrillo-Ferrer
Diseño de Luces: Alejandro Gallo
Diseño de Vestuario: Marie-Laure Bénard
Escenografía: Stéfano Perocco / Manolo Pellicer
Coreografías: Blanca Carvajal
Diseño Gráfico: Manuel Vicente
Ayudante de dirección: Rafael Blanca
Distribución: PTC Teatro
Intérprete: Alberto Castrillo-Ferrer

Dirección: Luca Franceschi

Duración: 77 minutos

Estreno en Madrid: Teatro Fernán Gómez (Sala Dos), 16 - II -2012
 
 ALBERTO CARTILLO-FERRER
FOTO: EL GATO NEGRO

 


TEATRO FERNÁN GÓMEZ
Directora: Mora Apreda
Sala II
Aforo: 316
Pz/ de Colón, s/n
28001 - Madrid
Metro: Colón, Serrano
Bus: 5/14/27/45/21/53/150/1/9/19/51/74
RENFE: cercanías.
Entradas: Caixa Catalunya en
www.telentrada.com y
Tf. 902 10 12 12
Tel-reservas grupos: 91 480 03 33 37
Email:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 

Última actualización el Miércoles, 29 de Agosto de 2012 18:29
 
Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium || Microsoft Windows 7 Home Premium || Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC || Parallels Desktop 7 MAC || Autodesk AutoCAD 2010 || Navicat Premium 9 || Microsoft Office 2011 Home & Business MAC || Adobe Photoshop Elements 10 || Adobe Acrobat X Pro || Adobe Photoshop Lightroom 5 || Sony Vegas Pro 9 || Adobe Creative Suite 5 Web Premium