Nadie verá este video. CDN. Portaceli Imprimir
Escrito por www.madridteatro.net   
Jueves, 13 de Septiembre de 2012 18:07

 
NADIE VERÁ ESTE VIDEO
de
MARTIN CRIMP
 
en el
TEATRO VALLE INCLÁN
(SALA PRINCIPAL)
 
 
Del 13 de septiembre al 14 de octubre de 2012
 
 
El Centro Dramático Nacional inicia temporada con Nadie verá este Video del autor británico Martin Crimp (1956), que pertenece a la llamada nueva Dramaturgia británica. Se trata de una coproducción del Centro Dramático Nacional, el Grec 2012 Festival de Barcelona y FEI (Factoría Escénica Internacional) y la colaboración de ICEC (Institut Català de les Empreses Culturals). En opinión de Ernesto Caballero, director del Centro Dramático Nacional.
 
·         Es un privilegio y un honor presentarla. Admiro a Carme Portaceli y para mí ha sido el mejor espectáculo de la temporada pasada.
 
Carme Portaceli vino el año pasado a Madrid con Nuestra Clase (CLIKEAR), un comprometido texto del polaco Tadeusz Slobodzianek al Teatro Fernán Gómez.
 
Una mujer para a otra en la calle para hacerle un cuestionario sobre sus hábitos y gustos a la hora de consumir (comprar), a través de la aparente inocencia de las preguntas van llegando poco a poco a la profundidad de la vida de la entrevistada, descubriendo su historia, el reciente abandono que sufre por parte de su marido, su profunda tristeza. Al final de esta escena, la entrevistadora le ofrece un sobre con dinero que deberá recoger en un lugar determinado y de ese modo ella misma se transforma en entrevistadora.
 
 
UNA EMPRESA DE ESTUDIOS DE MERCADO
 
FOTO: DAVID RUANO
La historia parte de una experiencia del propio Martin Crimp, el cual trabajó en una empresa de estudios de mercado transcribiendo cintas de entrevistas realizadas a determinadas grupos de personas
 
·         En ellas - declara Carme Portaceli -, Martin Crimp percibió que cualquier pregunta sobre hábitos de consumo puede abrir una brecha en nuestro interior desvelando cosas, incluso sentimientos y realidades, que estábamos más cómodos, que no más felices, sin tener conocimiento de ellas, sin saberlas.
 
En el año 1991 caída el muro de Berlín y la guerra fría terminaba y triunfaba el capitalismo
 
·         Se acababa el siglo XX - continúa Carme -, y se apuntaba un nuevo orden. Empieza un énfasis en los valores que habían conformado el mundo patriarcal. Viene un momento tremendo, un cambio social. Habla de un comienzo de algo: el capitalismo sin freno. Leída en el 2012, con lo que está cayendo ahora, tiene una resonancia especial. La obra va de una sociedad que estudia los gustos para influir económicamente. También la locura de un mundo así y de los pobres seres que somos. Todo ello está dado en un tono de comedia casi absurda, irónica. La habilidad de Martin Crimp está en que en el uso de las palabras cotidianas, se va desvelando involuntariamente aquello que no se quiere decir, ni mucho menos, reconocer.
 
"ZAPPING" PARA UNA HISTORIA DRAMÁTICA
 
FOTO: DAVID RUANO
La estructura es muy fragmentada como si se tratar de un "zapping". Es decir no hay un planteamiento, nudo y desenlace.
 
·         Son una serie de historias que se agrupan y acaecen, como en una película, en diversos lugares de la ciudad. Nueve personajes, a los que dan vida seis actores se encuentran por el azar de una encuesta en la calle sobre pizzas congeladas. Con esta excusa llena de ironía y de humor, vamos entrando en sus mentes, en sus vidas, en todo lo que no dicen.
 
Carme califica la obra de
 
·         una inteligencia tremenda, en la que domina la palabra. Se trata de un teatro inteligente que a los actores exige mucha concentración y agilidad mental, ya que se pasa por cuatro cambios de estado. Martin Crimp todo lo tiene calculado como si fuera una partitura escrita indicando la "coma (,) que equivale a una pequeña pausa, otras veces es la pausa más larga, y si no lo respetas no funciona.
 
Los papeles protagonistas son Elisabeth (Gabriela Flores), una mujer degradada por su marido y Colin (Francesc Garrido), un tipo con ambiguo que regenta una oscura empresa en la que deambulan chicas jóvenes, con lo que se apunta cierta pederastia. Completan el reparto: Albert Pèrez (John/Roger/Nigel), María Rodríguez (Joanna), Martí Salvat (Paul), Diana Torné (Karen/Sally)
 
Uno de los aspectos importantes es el movimiento escénico a cargo de Ferrán Carvajal, que pretende trasladar la poética del conocimiento para enunciar lo que queremos decir. Para Ferrán:
 
·         Es un trabajo muy complejo el tener que interpretar y mostrar lo que los actores son incapaces de decir.
 
LOS MÓBILES DE LOS AÑOS 80
 
El espacio escénico ha sido diseñado por Paco Azorín, escenógrafo habitual en los montajes de Carme.
 
·         Se trata de un espacio no realista. Es una metáfora que intenta reflejar la incomunicación total en la que se habla y habla. Por eso recurro a una elemental cabina telefónica que también es ataúd y otras muchas cosas. Delante un paso de cebras.  Para mí el escenario es algo total que incluye: el espacio escénico, las palabras, la música. Por eso trabajamos que todo signifique muchas cosas. Por eso la música no se usa solamente como mera traslación de escenas.
 
FOTO:  DAVID RUANO
 
 
La música la ha compuesto Jordi Collet "Sila", que ya había compuesto la banda sonora para Nuestra Clase.
 
·         La música está basada en el espacio escénico. Las cabinas telefónicas son el punto de partida en una época en que no  había móviles. La música se utiliza circunscribiéndola a la época de la Inglaterra de finales de los ochenta, para crear los espacios diversos. Creadas esas escenas hay que hacer apuntes sonoros para especificar el tono de la escena.
 
FUNCIÓN
De martes a sábados: 20:30 horas.
Domingos: 19:30 horas.
 
 
PRECIO
De 20 € a 16 €
 
 
FOTO: DAVID RUANO
Título: Nadie verá este Video (No One Sees the Video)
Autor: Martin Crimp
Espacio escénico: Paco Azorín
Vestuario: Marta Rafa
Iluminación: María Domènech
Coreografía y movimiento escénico: Ferran Carvajal
Música y espacio sonoro: Jordi Collet «Sila»
Caracterización: Toni Santos
Diseño de audiovisuales: Pedro Chamizo
Asistente de dirección: Ricard Soler i Mallol
Diseño de cartel: Cecilia Molano
Fotos: David Ruano
Vídeoclip: Paz Producciones
Coproducción: Centro Dramático Nacional, Grec Festival de Barcelona,
FEI-Factoria Escènica Internacional
Colaboracióne: ICEC - Institut Català de les Empreses Culturals
Intérpretes: Gabriela Flores (Elisabeth), Francesc Garrido (Colin), Albert Pèrez (John/Roger/Nigel), María Rodríguez (Joanna), Martí Salvat (Paul), Diana Torné (Karen/Sally)
Dirección: Carme Portaceli
Duración: 1 hora 30 minutos, sin intermedio (aprox)
Estreno en Madrid: Teatro Valle Inclán (Sala Principal), 13 - IX - 2012
 


TEATRO VALLE INCLÁN
(Polivalente)
DIRECTOR: GERARDO VERA
SALA PRINCIPAL:
Aforo: 510
SALA FRANCISCO NIEVA
Aforo: 150
PZ. DE LAVAPIÉS, S/N
28012 – MADRID
TF. 91 310 15 00
METRO: LAVAPIÉS
e-mail:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 

Última actualización el Jueves, 13 de Septiembre de 2012 19:43